“DER FRIEDEN”

image: shopart.com
image: shopart.com

“Der Frieden”
Bei Said Muniruddin

Wenn die Sonne scheint,
Ist die Natur fröhlich.
Die Vögel singen,
und die Leute lächeln.
Oh, meine schöne Sonne….
Du bringst mir das Leben.

Gestern Abend hatte ich den Albtraum,
dass die Sonne wütend war. Sie sagte,
“die Menschen müssen den Preis bezahlen“.

Ich fragte, warum. Sie erklärte,
“Ihr lebtet mit mir im Einklang,
aber jetzt nicht mehr!”

Danach fragte ich, was passiert ist.
Die Sonne antworterte dann,
“die Luftverschmutzung macht
die Erwärmung der Erdatmosphäre.
Langsam, aber sicher werde ich alles
verbrennen“.

Saarbrücken – Deutschland: 23.10.2007
(eine personliche Interpretation über
„Sonne und Vögel“ von Helga Hornung, 2001)